©2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nAllur Réttur Áskilinn.\r\n\r\nÞakka þér fyrir valið µTorrent, vonandi munt þú njóta þess. µTorrent er ÓKEYPIS!\r\n\r\nÞakkir fara til Serge Paquet, zygron, og Firon fyrir alla hjálpina.
Allar skrár (*.*)||*.*||
&Afvelja
&Afvelja allt
(pláss á diski: %s)
(af %s)
Nafn
Það er ekki nóu mikið pláss á diski til að vista skrárnar í möppunni sem þú valdir.\r\nViltu halda áfram samt sem áður?
Mappan sem þú hefur valið inniheldur meira en 1000 skrár. .torrent skráin verður verulega stór. Sniðugra væri að setja þær í eina þjappaða skrá og deila svo þeirri skrá. Viltu samt halda áfram?
Dragðu annaðhvort eina skrá eða heila möppu í gluggann
Vinsamlegast sláðu inn nafn á skrá eða möppu.
Vinsamlegast sláðu inn slóð að gagnabeini. Viltu halda áfram án þess að hafa einhvern gagnabeini?
Nákvæmir möguleikar [AÐVÖRUN: Ekki breyta nema þú VITIR hvað þú ert að gera!] *
&Gildi:
&Satt
&Ósatt
&Stilla
&Endurstilla
Skyndiminni *
Skyndiminni er notað til þess að geyma og skoða gögn sem µTorrent þarfnast oftast, þar af leiðandi minnkar álag á sjálfu harða drifinu. Vanalega eru sjálfgefnar stillingar til staðar sem ættu að duga fyrir flesta, en þó mátt þú breyta þeim að þinni vild.
Breyta stærð skyndiminnisinns í eftirfarandi:
MB.
&Minnku├░ notkun skyndiminnisinns ├╛egar ├╛ess ekki er ├╛├╢rf
Nákvæmar Stillingar Fyrir Skyndiminni *
Virkja skyndiminni fyrir skráningu gagna
Skrá út ósnerta gagnahluta á tveggja mínútna fresti
Skrá út kláruð gögn þegar í stað
Virkja skyndiminni fyrir sko├░un gagna
Slökkva á skoðun skyndiminnis er hraði sendingar er óvanalega hægur
Annað port fyrir utanaðkomandi (BitTorrent portið er hið sjálfgefna):
&Takmarka a├░gang vi├░ eftirfarandi IP t├╢lur (A├░skili├░ t├╢lurnar me├░ ,):
Sjálfvirk stöðvun µTorrents
&Hætta við
Leiðarvísir að auknum hraða
&Prufa Tengingu hjá: www.dslreports.com
Hra├░i tengingar:
Breyttar Stillingar *
Upphals takm├╢:
Upphals h├│lf:
Tengingar (hvert torrent)
Tengingar (├╢ll torrent):
Fj├╢ldi virkra torrenta:
Fj├╢ldi virkra ni├░urhala:
N├║verandi port:
&Prufa utana├░komandi tengingu ports
&Hætta við
&Nota ├╛essar stillingar
Eigileikar torrents
Í lagi
Hætta
Keyra forrit *
Keyra Þetta forrit þegar niðurhali líkur:
...
Þú getur notað eftirfarandi skipanir:\r\n%F - Nafn á sóttri skrá (ef torrent inniheldur eina skrá)\r\n%D - Mappan þar sem torrent skrárnar eru\r\n%N - Titil torrents
Merkja *
Sláðu inn nafn merkis. Merkin hjálpa þér við að flokka torrent skrárnar þínar.
Leyf├░ur hra├░i til sendingar (kB/s): [0: ├│takmarka├░]
Leyf├░ur hra├░i til ni├░urhals (kB/s): [0: ├│takmarka├░]
Fjöldi hólfa til deilingar: [tómt: Sjálfgefnar stillingar]
Deila á meðan
&Hnekkja á sjálfgefnum stillingum
Hlutfall er: <= *
% e├░a timi deilingar er:
A├░rar Stillingar *
&Upphafleg deiling
&Virkja DHT
&Skipting á aðilum
Loki├░
Fyrsti hluti
A├░fer├░
Nafn
# b├║tar
%
B├║tar
forgangsr├╢├░
Stærð
*
sko├░a
skrifa
sleppa
Lág
E├░lileg
Há
Að opna óþekktar skrár frá ókunnugum getur reynst hættulegt. Skráin gæti innihaldið vírusa og aðra hluti sem skaða tölvuna þína \r\n\r\nViltu samt sem áður halda áfram?
Villa kom upp þegar þú reyndir að opna eina eða fleiri af þessum skrám. Kannski er skráin ekki fullkláruð, eða windows hefur ekki sjálfgefið forrit til opnunar.
&Afrita
A├░gengi a├░:
(a├░ me├░altali *
tilkynnir eftir %d %s
tilkynning í gangi...
Afvirkt
(me├░ %d a├░ila)
Óvirkir
mínúta
mínútur
Ekki m├╢gulegt
be├░i├░ eftir tilkynningu...
loki├░)
Samtals S├│tt:
Almennt
%s (%d hash villur)
*
stu├░ningur vi├░ scrape ekki til sta├░ar
scrape í lagi
scraping...
samtals)
Tími liðinn:
Samtals S├│tt:
Samtals Sent:
Deilendur:
Tími eftir:
Hra├░i ni├░urhals:
Hra├░i sendingar:
A├░ilar:
Hlutfall:
Takm├╢. ni├░ur:
Takm├╢. upp:
G├╢gnum eytt:
Vista├░ ├╛ar:
Fj├╢ldi B├║ta:
Sl├│├░:
Sta├░a:
Uppfæra eftir:
Athugasemdir:
Stærð:
Hash:
B├║i├░ til ├╛ann:
Sta├░a DHT:
Gagnabeinir
Millifærsla
uppfærsla...
%d af %d a├░ilum tengdir (af samtals %d)
Skoðuð bæti
Skrifuð bæti
Fj├╢ldi sko├░anna
Fj├╢ldi skrifta
af *
S├│tt & Sent||S├│tt||Sent||Notkun disks||
Tími (uppfært á %s fresti)
1 sek
5 sek
30 sek
5 mín
kB / s
Villuboð frá proxy
Villuboð frá proxy 2
Ógild beining (%S)
├│gilt http svar
ógilt þýðing millifærslu
├│gild sl├│├░
ekki tókst að opna skrá
ekki t├│kst a├░ af-├╛jappa
ekki tókst að skrifa í skrá
ekki tókst að skrifa í skrá
HTTP Villa %d
HTTP Villa %d
Villa vi├░ tengingu proxy %d
Of margar beiningar (%S)
ipfilter.dat hla├░i├░ (%d entries)
Villur komu upp við keyrslu á tungumála skrá. Sjá nánari upplýsingar í utorrent.exe.log þar sem utorrent.exe liggur.
&Virkja yfirlitsskrá
Velja stað fyrir yfirlitsskrá
Slá inn nafn yfirlitsskránnar:
Skrá niður vonda búta
Hreinsa yfirlitsskrá
&Ey├░a DHT h├│pum
&Ey├░a DHT notendum
&Skrá Villur
&Ey├░a uppl├╜singum um minni
&Skrá umferð aðila
&Vista yfirlitsskrá
&Nánara yfirlit
Svo virðist sem µTorrent er nú þegar í gangi, en svarar ekki kalli.\r\n\r\nVinsamlegast lokaðu µTorrent og reyndu að ræsa það aftur.
µTorrent er ekki nothæft með '%S' (%S) sem virðist vera inn á tölvunni þinni. Þetta forrit inniheldur alvarlega galla, og gæti ollið því að µTorrent hrynji eða hegði sér undarlega, þar á meðal en ekki sérstaklega: Éti upp innraminnið þitt og frjósi. Vinsamlegast losaðu þig við viðkomandi forrit hér nefnt ef þú vilt ekki fá galla á borð við þetta.
Ekki tókst að athuga hvort ný utgáfa µTorrents sé komin.
Villa kom upp við niðurhleðslu tungumála skránnar. Vinsamlegast reynið seinna.
Villa kom upp við niðurhleðslu á nýrri útgáfu fyrir µTorrent. Vinsamlegast reynið seinna eða lítið við á http://www.utorrent.com. Afsakið óþægindin.
Villa kom upp við uppsetningu tungumálaskránnar.
Ekki t├│kst a├░ hla├░a "%s": %s!
Ekki tókst að vista framhalds-skránna. Líkur eru á littlu gagnatapi.\r\nAnnaðhvort er annað forrit með viðkomandi skrá opna, eða harða drivið er fullt. Vinsamlegast reyndu að leiðrétta þetta og smelltu á Reyna Aftur. Ef þú smellir á Hætta við mun µTorrent ekki vista framhalds-skráina.
Svo virðist sem að sú skrá sem þú ert að fara ná í sé nú þegar til í þeirri möppu þar sem kláruð niðurhöld lenda.\r\nViltu nota þau gögn sem eru til staðar í möppunni í staðin?\r\n\r\nJá - Notaðu gögnin í möppunni.\r\nNei - Náðu í gögnin frá byrjun.
Þakka þér fyrir að velja µTorrent!\r\n\r\nViltu búa til staðgengil fyrir µTorrent á skjáborðið þitt og í start-menuinu?
µTorrent er ekki valið sem sjálfgefna forritið til opnunar á .torrent skrám. Viltu breyta þessu og stilla windows til að opna .torrent skrár með µTorrent?\r\n\r\nSmelltu á Já til þess að breyta!\r\nSmelltu á nei og µTorrent mun aldrei framar spyrja þig þessarar spurningar.
Skráin '%s' er í notkun af öðru forriti og getur því ekki verið opnuð.
Skráin '%s' var skemmd eða týnd. Henni hefur verið breytt í fyrra form.
Nauðsynlegt er að endurræsa µTorrent svo breytingar eigi sér stað.
Full n├╜ting
Takmarka├░
Ekki virkt
Slökkt verður á tölvunni innan %d sekúndna.\r\nSmellið á Hætta Við ef það á við.
Mist├│kst
Tölva sett í svefn
Allt í lagi
Slekk á tölvu... %s
Tölva sett í reiðuham...
GB
kB
MB
/s
Sláðu inn slóð
Nákvæmt
Útlit
Tenging
Geymsla á disk
Ni├░urhal
Almennar stillingar
Notendavi├░m├│t
Anna├░
Áætlun
Bi├░r├╢├░
BitTorrent
Vef Notenda Vi├░m├│t
Sýna stillingar||Byrja/Hætta||Opna Möppu||Sýna gang niðurhals||
Óvirk||Virk||Þrýst||
(engin)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Aldrei)||
Nafn
Gildi
Vinsamlegast veldu gilta IP tölu í forminu xxx.xxx.xxx.xxx. Ekki slá neitt inn hér ef þú vilt nota sjálfgefna IP.
Vilsamlegast sláðu inn port númer frá 1 til 65535.
Valin tala er ekki heil tala. Vinsamlegast veldu heila t├╢lu.
<= %d klukkutímar
(Ekki tilgreint)
<= %d mínútur
Veldu m├╢ppu
Veldu þá möppu þar sem þú vilt geyma virk niðurhöl.
Leiðarvísir að auknum hraða.\r\n\r\nÞessi leiðarvísir er hannaður til þess að hjálpa þér við það að stilla µTorrent á réttan máta svo úr fáist sem mestur hraði.
Ertu viss um að þú viljir loka þessum leiðarvísi?\r\n\r\nEf þú sleppir því að fínstilla µTorrent eru líkur á því að þú náir ekki ákjósanlegum hraða.
(Nota N├║verandi stillingar)
1) Veldu ákjósanlegan upphalshraða fyrir þína tengingu af listanum hér að neðan. Ef þú ert ekki viss hve hröð tenging þín er getur þú smellt á takkan hér að neðan, og með því valið rétt.
2) Mælt er með því að porti sé beint að þinni tölvu frá beini þínum fyrir aukin hraða. Þetta port er notað á þann hátt að aðrir aðilar geti tengst þér.
Virkja &DHT
Virkja &Áætlun
Takmörkun á hraða &Niðurhals
&Hætta
&Fela/S├╜na ┬╡Torrent
&Hlé
&halda áfram
Virkja &Áætlun
Takmörkun á Hraða &Deilingar
&Heimasíða µTorrent
Almennt||Nákvæmt||
Bæta við aðila
Vinsamlegast sláðu inn IP:port hjá þeim aðila sem þú vilt bæta:
